/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) principio de relevancia (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: principio de relevancia
Is in goldstandard
1
paper CH_corpusLogostxt126 - : Como se ha señalado más arriba, la teoría de la relevancia partirá del marco contextual e intencionalista griceano, pero introduciendo ciertas diferencias. La más relevante reside en la reducción de las categorías o máximas que constituyen el Principio de Cooperación en otro principio que Sperber y Wilson consideran más eficiente. Este es Principio de Relevancia basado en el concepto de eficiencia, el cual consiste en la consecución de un determinado objetivo al mínimo coste (Sperber & Wilson, 1995, pp . 46-47). En palabras de los propios autores, “[h] uman beings are efficient information-processing devices” (Sperber & Wilson, 1995, p. 46). Mantienen los relevantistas, entonces, que “[o]ur claim is that all human beings automatically aim at the most efficient information processing possible” (Sperber & Wilson, 1995, p. 49). Es decir, más que regirse por una asunción cooperativa, aquello que un oyente espera de la información proporcionada por un hablante parece regirse por una tendenci
2
paper CH_corpusLogostxt126 - : Al contrario de lo que sucede con el modelo de Grice, según el cual el uso metafórico del lenguaje se convierte en una anomalía o excepción de sus máximas (^[46]Díaz Pérez, 1999, pp. 52-53), en la teoría de la relevancia vemos como este es explicable sin apelar a ningún proceso alternativo. Así, la cotidianidad y riqueza del lenguaje metafórico es asumido acorde al mismo Principio de Relevancia que rige el uso literal del lenguaje: “Metaphor thus requires no special interpretive abilities or procedures: it is a natural outcome of some very general abilities and procedures used in verbal communication” (^[47]Sperber & Wilson, 1995, p . 237).
3
paper CH_corpusLogostxt126 - : En conjunción con lo apuntado en los apartados precedentes, el hecho de que la ironía constituya un uso ecoico del lenguaje no conlleva que no se someta, en última instancia, a las mismas reglas que rigen tanto a los enunciados literales como a los metafóricos. Como se ha dicho, esta regla primordial no sería otra que el Principio de Relevancia en virtud del cual aquello que, en este caso, se intenta comunicar a través de la ironía debe suponer el máximo de efectos cognitivos positivos posibles al mínimo esfuerzo .
4
paper CO_FormayFuncióntxt14 - : En una conversación se parte siempre del supuesto de que hay la intención de comunicar, es decir, cualquier acto de comunicación comunica automáticamente una presunción de relevancia la cual se manifiesta en las dos vertientes: en cuanto a los efectos y en cuanto al esfuerzo. En consecuencia, se presume que los efectos obtenidos serán suficientemente importantes como para que merezca la pena el esfuerzo de procesar el enunciado. Y además, se supone que el esfuerzo que se invierte no será mayor de lo necesario para conseguir los efectos contextuales. Esta presunción de relevancia, además de ayudar a interpretar el enunciado, actúa también como un principio organizador en la producción de mensajes. Este principio de relevancia supone que el que comunica utiliza el estímulo que le parece más relevante para la persona cuyo entorno trata de modificar . "todo acto de comunicación ostensiva comunica la presunción de su propia relevancia óptima" Este principio se aplica sin excepción, se sigue aunq
Evaluando al candidato principio de relevancia:
1) sperber: 5
2) wilson: 5
3) efectos: 4
4) lenguaje: 4 (*)
6) comunica: 3
7) presunción: 3 (*)
principio de relevancia
Lengua: spa
Frec: 15
Docs: 5
Nombre propio: 3 / 15 = 20%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 3.129 = (2 + (1+4.64385618977472) / (1+4)));
Candidato aceptado